Lynn Lukkas couldn’t have predicted that the shy, 6-foot-5 student who took film classes from her years ago at the University of Minnesota would compete in this month’s Sundance Film Festival. But she knew there was something special about Lyle Mitchell Corbine Jr.